CHÁVEZ DE GIRA: TODOS TRANQUILOS. YA VOLVIÓ Y NO HUBO MAYORES DAÑOS

Para la foto. Comienza la visita de Chávez a Francia. Se

supone quetiene noticias de primera agua de la política
franco-colombiana Ingrid Betancourt, mantenida en

cautiverio por las FARC, el grupo guerrillero más antiguo
del mundo. Y resultó que sólo traía la "convicción intima"
de que está viva. El intento de timo puso de mal humor

a Sarkozy, al presidente colombiano Uribe y al guarda-puertas

del Elíseo. Don Hugo consiguió llamar la atención: lo putean

desde los trotkistas hasta los conservadores europeos. Y a los

"neo-revolucionarios americanos" les sofoca la guayabera.

Pero que no "panda el cúnico": el heredero de don Simón

ya volvió a Caracas, habló poco y no intentó vender

abalorios a nadie antes de conciliar el sueño.

Armelle Le Goff , 20minutes.fr
La revolución bolivariana no soporta la controversia.
Para la conferencia de prensa realizada el martes a mediodía en París, Hugo Chávez había preseleccionado los órganos de prensa autorizados a hacerle preguntas. Entre los felices elegidos: L’Humanité, France 5, la Agencia de prensa bolivariana y Daniel Mermet de France Inter... Los otros recibieron la orden de atenerse a la consigna... o abandonar el lugar
......
Le Figaro, 21.11.2007
Hugo Chávez: "Me siento colombiano"
Hugo Chávez no ha aportado las prometidas pruebas de vida de Ingrid Betancourt.
A cambio de la liberación de un grupo de rehenes, podría ir a la selva para negociar con la guerrilla.
Betancourt: Las promesas incumplidas de Hugo Chávez.


Nicolas Sarkozy esperaba del presidente venezolano pruebas de vida de Ingrid Betancourt. Ha debido contentarse con la convicción del "líder" bolivariano. ....
Cuando el lunes pasado Hugo Chavez descendió del avión en París, explicó que la "buena noticia" que le traía a Nicolas Sarkozy no era una una prueba de vida real, sino una convicción: la de que "Ingrid Betancourt sigue viva".
Un argumento más para la oposición venezolana, persuadida de que este viaje no tenía otra finalidad que consolidar la imagen del presidente Chávez en vísperas del referendum constitucional del 2 de diciembre próximo.
....
AP, martes 20 de noviembre de 2007
Es la primera vez que Sarkozy y Chávez se encuentran. Nicolas Sarkozy recibe a su homólogo venezolano por "razones humanitarias", se subrayaba en París, cuando, por otro lado, todo opone al francés, de derechas, y al turbulento presidente socialista, que ha acusado repetidas veces a los EE.UU. de querer asesinarlo, multiplica los encuentros con el presidente iraní conservador radical Mahmoud Ahmadinejad y se las tuvo recientemente con el rey Juan Carlos de España.
Finalmente, Hugo Chávez no participó del encuentro que estaba previsto esta mañana en su hotel con los empresarios del MEDEF. Lo ha reemplazado, sin explicaciones, su ministro de Asuntos Extranjeros.

Traducción:

Ángels Miarnau
http://losirracionales.blogspot.com